Comentarii la: Cincizeci de umbre ale lui Grey, de EL James

De: Filmele lui 2015 | Thoughts about nothing…

Filmele lui 2015 | Thoughts about nothing… — Wed, 07 Jan 2015 08:14:03 +0000

[…] 4. Fifty Shades of Grey (13 februarie) – sunt mai multe șanse să văd filmul cap-coadă decât să citesc și volumul 3 al cărții. Trailerul e salvat de coloana sonoră. Să vedem dacă ne alegem cu diabet sau nu. (despre carte am scris aici) […]

De: andres

andres — Mon, 09 Sep 2013 19:50:18 +0000

Ca răspuns la Flore.

Buna Flore,
Multumesc pentru mesaj. Eu am deja cartile. 🙂 Bafta!

De: Flore

Flore — Fri, 06 Sep 2013 07:05:56 +0000

Buna ziua. Vand cartile 50 SHADES OF GREY in limba romana, format PDF si ePUB, la pretul de 1 Euro toate cele 3 volume. Cei interesati ma pot contacta pe adresa de mail: mmflorentyna@gmail.com.

De: Ana

Ana — Sun, 01 Sep 2013 12:51:56 +0000

Apropo de traduceri, titlu e tradus gresit, din start. Fifty shades of Grey = Cincizeci de nuante de gri …
Chiar daca nu mi s-a parut foarte profund, m-am obisnuit sa il citesc zilnic, parca imi lipseste:))..Oricum,cand il citeam deja stiam cand urmeaza o scena de sex, doar de la replica „Nu-ti mai musca buza, doamna Grey, stii ce efect are asupra mea” ,sunt previzibile scenele.

Ai dreptate,andres ,e o lectura pentru vacanta.
Este o iesire din cotidian si te prinde repede,cel putin pe mine.
Toate cele bune.

De: Ana

Ana — Sun, 01 Sep 2013 10:15:35 +0000

Am citit si eu, in sfarsit, volumele. Am tot auzit de ele, ca sunt nemaipomenite, ca „trebuie sa le citesti” ..Daca a trebuit, le-am citit si eu. Adevarul e ca sunt foarte usor de citit, unele expresii/cuvinte se repeta de multe ori si de aceea e usor de parcurs. Ai dreptate, vreau sa citesc o carte buna, de aceea voi incepe „Luni de fiere”-Pascal Bruckner ,sa am cu ce sa o compar. In mare, mi-a placut si nu prea. Ce vreau sa spun e ca mi-a placut povestea in sine, mai ales scenele de sex (hi hi) ,dar m-a enervat faptul ca Anastastia il compatimea incontinuu pe Christian :”Bietul meu baietel” cum a suferit el in copilarie,cum nu a gasit pestele o scrumiera si si-a stins tigarile pe el…Inteleg ca ii parea rau pentru el si ii gasea scuze pentru mania controlului ,dar la urma urmei avea 28 de ani si era perfect constient de ce facea.Nu prea i se opunea si incontinuu isi cerea scuze si nu cumva sa-l supere cu ceva.Si cel mai tare m-am enervat la volumul al III-lea ,cand Anastasia ii marturiseste ca e insarcinata.Reactia lui m-a lasat masca.A avut si ea probleme, Ray a avut accident, Jack le-a intrat in apartament,si el o injura si se duce la D-na Robinson.Am crezut ca iau foc.
Am terminat-o in 6 zile, mi-a placut in mare parte.De obicei nu prea imi plac finalurile fericite,sunt prea banale,dar aici m-am bucurat oarecum.
Am vazut pe undeva o fraza :”Femeile nu se uita la filme porno,dar in schimb citesc cartile erotice cu sufletul la gura” si o femeia ce citea Fifty shades of Grey.

De: andres

andres — Sun, 07 Jul 2013 19:33:19 +0000

Ca răspuns la camelia.

Camelia, multumesc pentru comentariu!
Mie, in continuare, mi se pare o carte slaba. Dar e perfecta pentru a iesi putin din cotidian, pentru vacanta… e, cum sa zic, o carte pentru zilele toride de vara!
Apropos de traducere, cam asa se intampla in general cu traducerile. Nu vor fi niciodata la fel ca originalul. Autorul se exprima cumva in limba natala, iar daca cineva o traduce, isi lasa cumva amprenta pe carte…
Te mai astept!

De: camelia

camelia — Sun, 07 Jul 2013 19:15:24 +0000

eu am citit o in spaniola si spun asta pt ca traducerea in romana mi se pare foarte slaba,apoi pot sa adaug ca mie mi a placut,nu ai cum sa nu te indragostesti de christian grey,sti ca e imaginar si totusi incepi sa privesti barbatii de alt mod…si cel mai greu e sa supravietuiesti dupa ce ai citit cartea:un barbat bogat,foarte bogat,extrem de bogat:))care e obsesionat de tine,iti ofera 5 orgasme pe zi:))cinta la pian,piloteaza elicoptere,frumos,dotat…continuu???si mai ales care doreste ca lumea ta sa inceapa si sa se termine cu el.Mie mi se pare ca daca ii scoti scenele de sex romine in continuare o poveste de dragoste frumoasa.Si apoi vinzariile spun totul.Eu care traiesc in spania am auzit de carte de la o prietena,in spania intr un sondaj se afirma ca din 3 femei 2 ar fi citit cartea,aici a fost un fenomen.Terminasem de citit north y south de elisabhet gaskell si la nebunia ce era m am dus si am platit 48 euro pe cele 3 volume,le am citit intr o saptamina

De: Silvia

Silvia — Mon, 17 Dec 2012 20:56:10 +0000

Am inteles ca e luat in calcul Ian Somerhalder 😀
Cel pe care-l vad eu nu prea se potriveste cu descrierea autoarei (din simplul motiv ca are ochi caprui, nu cenusii), dar eu personal, asemenea cantitate impresionanta de sex-appeal pe care i-a atribuit-o autoarea, n-o pot ‘descarca’ decat intr-un singur actor :)).
http://www.cinemagia.ro/actori/jim-sturgess-34851/

Insa fiecare cu gusturile lui/ ei, majoritatea fetelor si femeilor au alte preferinte.

De: 2013 de vazut « Movie Zone

2013 de vazut « Movie Zone — Mon, 17 Dec 2012 15:15:28 +0000

[…] DLPV Magazine, Corina, Marian, Maria, Jovi, Adina, Victor, raftul cu FILME, Rontziki, Stefan, Andres, BackUpMovies Share this:FacebookEmailLike this:LikeBe the first to like […]

De: andres

andres — Sun, 16 Dec 2012 19:05:40 +0000

Si pe cine vezi in rolul lui? E cam dificil sa se incadreze in caracteristicile pe care i le-a desenat autoarea… Eu ma gandeam la un Jude Law, dar parca iese prea mult din tipare. 😀