Moldoveneasca de la basarabia – romana de la noi:

magazin deschis vesnic = magazin non-stop;
sa finisam = sa bem, sa terminam (ceva, orice);
nicio lacrima = pana la fund;
castratie de par = a se tunde;
lada postala = cutie postala;
rutiera = maxi-taxi;
butelii = sticle;
a pierde ghidonajul = a pierde controlul asupra volanului;
pipernita = scrumiera;
BIBISI = B.B.C.;
batuta de gaina = snitel;
frite = cartofi prajiti;
ciai = ceai;
complex comercial si de agrement = mall;
galseava pi cer = razboiul stelelor;
palitura de osanda = lovitura de la 11 m;
palitura de ungher = corner
palitura crancena = lovitura fulgeratoare;
strajer = soldat universal.

Gasite pe: dalia-octavia-pusca.blogspot.ro

The post Magazin deschis vesnic first appeared on Andreea Ban.