Twilight. O carte superba!

Cumpara Cartea

Superba! Am terminat de citit Twilight, cartea dupa care a fost twilight2ecranizat filmul cu acelasi nume. Desi vazusem filmul, cartea m-a tinut prinsa pana la ultima pagina. Pot spune ca filmul m-a ajutat putin sa-mi creez personajele in minte… de obicei imi faceam anumite „imagini” si apoi filmul mi le schimba. De data asta a fost simplu.

Si filmul a fost realizat absolut superb, s-a tinut de actiunea romanului destul de bine, si a reusit sa scoata in evidenta imagini descrise cu atata subtilitate de autoare.

Povestea in sine, am mai spus, este deosebita. Iese din tiparele povestilor clasice cu vampiri. E mai mult poveste de dragoste, povestea dintre un vampir si o „human”. O poveste de dragoste dusa la extrem. Ce poate face omul pentru dragoste – nu zic vampirul!

Stephenie Meyer reuseste sa puna aceasta specie intr-o lumina calda, isi arunca vampirul in lume afisandu-se ca un om normal, ii da o familie si lasa sa simta mai mult decat au simtit vampirii altor povesti. De asemenea, el apare ca un salvator, nicidecum ca un monstru, desi monstru se simte. Isi lasa vampirul sa vada soarele, ii da anumite abilitati si apare chiar ca un zeu luminos – momentul in care soarele ii lumineaza pielea e fantastic. Cum sa nu iti placa un asemenea Adonis?

Am terminat de citit prima carte din seria de patru si deja ma uit la urmatoarea… Pana atunci insa, trebuie sa revad filmul. Mi se pare cea mai buna ecranizare a unui film de gen, cu personajele foarte bine alese, orasul, padurea… tot.

Pentru cei care aveti retineri fata de povestile cu vampiri… e ceva mai mult de atat. E o poveste de dragoste superba si din pacate imposibila in afara cartii (filmului).

Twilight (Amurg), de Stephenie Meyer

Editura RAO

* Despre New Moon aici!

95 Comments

  • Leah Posted 25/02/2009 18:56

    Ma bucur ca ti-a placut cartea! Mie mi-a placut mai mult New Moon, decat Twilight, se incurca itele, devine si mai interesant. Sunt curioasa cum vor fi Eclipse si Breaking Dawn.

  • andres Posted 25/02/2009 19:44

    Ce imi faci??? Daca ma apuc de carte nu mai respir pana la final! Am revazut filmul acum, parca a fost altceva… un rezumat al cartii. Abia astept New Moon, cica prin noiembrie va fi. Si uite asa ne trece timpul 😛

  • Leah Posted 26/02/2009 02:32

    Hehe, vezi ca mai ai si Eclipse si Breaking Dawn. Si daca tot nu te saturi, pe website-ul autoarei sunt si extrase din Midnight Sun, cea de-a cincea carte. Just so you know 🙂

  • Adytza Posted 09/03/2009 20:12

    Salutare, poti sa-mi trimiti si mie cartile in format pdf plssssssss, numai ce am vazut filmul si a fost intradevar superb in ciuda celor rautaciosi… ideea e ca dupa ce s-a terminat l-am pus iar:)…oare m-am molipsit???. multam 😉

  • andres Posted 09/03/2009 21:40

    Sunt convinsa ca te-ai molipsit! Sa vezi cartile cum sunt ;))

  • maria Posted 11/03/2009 13:05

    pot sa am si eu cartile. Te rog?

  • maria Posted 11/03/2009 13:08

    nu ma prea pricep la site-urile astea, ce trebuie sa fac?Help!
    Si da, m-am molipsit!

  • andres Posted 11/03/2009 13:49

    Ti-am trimis! Astept impresii 😉

  • trice Posted 11/03/2009 15:19

    Buna, vreau sa te rog sa-mi trimiti si mie pe mail cartile in format pdf. Am citit primele 2 volume, in romana, ( cred ca in engleza e mult mai real) si sper sa le iau si pe cele in engleza cat mai curand. Pana atunci trebuie sa ma ajuti tu. Mersi…

  • andres Posted 12/03/2009 00:33

    Eu cred ca le voi lua in romana, sunt curioasa cum au fost traduse 😀 Ti-am trimis! Spor la citit 😉

  • trice Posted 12/03/2009 09:30

    Iti multumesc foarte, foarte mult, you made my day….abia astept sa le citesc. Nu stiu daca traducerea in romana este exacta, pentru k inca nu le-am citit in engleza. Dar am parcurs primele 12 capitole din „Midnight Sun” ( pe siteul lui Stephenie Meyer) si parca are alt aer de poveste. Oricum, citeste si in romana…vedem ce impresie ai. Mersi inca o data.

  • andres Posted 12/03/2009 13:30

    Cu mare placere! Si astept impresii 😉

  • maria Posted 12/03/2009 14:32

    sincer , imi e destul de greu sa citesc in engleza, n-as fi crezut!
    Oricum am trecut pe la o librarie astazi si… le-am vazut cartile! Sunt superbe, dar tare scumpe . La biblioteca le au doar in 2 exemplare, asa ca sunt sanse f mici sa prind vreo una anul asta. Eu raman la parerea ca filmul e foarte bun si dupa cum ai spus si tu a prins esenta!!!

  • andres Posted 12/03/2009 14:35

    Eu zic sa incerci sa le citesti, te obisnuiesti pe parcurs… si sunt si dictionare online care sa te ajute 😉

  • Trackback: Thoughts about nothing… » Blog Archive » Breaking Dawn. The end.
  • Alexandra Posted 15/03/2009 21:19

    fac si eu ca maria, nu ma prea pricep la site-urile astea..si din fericire:D m-a molipsit si eu, as vrea si eu cele 4 carti format pdf., daca puteti mi le dati si mie ??…va rroooooogg din suuufleet 🙂

  • andres Posted 15/03/2009 21:38

    Alexandra, am incercat sa-ti trimit cartile insa imi da eroare la mail… Da-mi, te rog, un mail si ti le trimit.

  • Alexandra Posted 15/03/2009 22:19

    Andres, stai linistit ca s-au trimis, iti multumesc foarte mult, nu inteleg dc ti-a aparut eroare, debea astept sa le citesc. Multumesc inca o data 🙂

  • andres Posted 15/03/2009 22:33

    Super! Cu mare placere!

  • dragonya Posted 18/03/2009 12:25

    Acum cateva luni,sor`mea mia povestit Twilight(cartea)…Nici n`am vrut sa ascult!Mi se parea oarecum stupid povestea de dragoste dintre vampiri(asta intzelesesem),si nu m`a interesat…Am vazut filmu si pur si simplu m`am indragostit…Mi`a trimis toate 4 cartzile acum vro saptamana….in care m`am tot chinuit sa citesc Twilight … fiind in engleza…(intzeleg,vorbesc engleza bine)dar…avand un copil mic,citeam printre randuri si iar seara,fiind foarte obosita…nici macar numai puteam intzelege cuvintele!Nu ma mai puteam concentra….reciteam paginile din nou si din nou…E foarte frumoasa cartea….dar mi`ash dori sa o citesc in romana…Stie cineva unde o pot gasi in romana?Mi`o poate trimite cineva ??

  • andres Posted 18/03/2009 13:13

    Din pacate nu este si varianta in romana, doar in librarii… Momentan sunt doar primele 3 volume. Vazusem o oferta pe http://www.dol.ro cu setul asta la 100 si ceva de Ron. Daca aflu mai multe voi anunta aici. :*

  • Patricia Posted 18/03/2009 19:59

    buna..:D vreau si cartile in format pdf…va rooog:D.

  • myha Posted 25/03/2009 16:55

    vreau si eu pls cartile :X:X:X

    va rog mult

    mulumesc:*:*:*:*

  • nico Posted 01/04/2009 15:58

    salut…cine vrea cartile in engleza…le am pe toate 4…inclusiv cea de-a 5-a…si..daca are cineva variantele in romana…contactati-ma pe tweetty_tweetty2002… Pupicei! ;;)

  • andres Posted 01/04/2009 16:07

    A 5-a carte nu e terminata 😉 O citesc eu acum… insa e la fel de tare ca si restul. Poate mai tare – inca nu am ajuns la final. In romana nu cred ca vor fi, cel putin nu prea curand.

  • Mirela Posted 05/04/2009 20:06

    te rog mult.. vreau si eu cartile.. ce ai..
    am vazut abia astazi filmul.. si m-am indragostit de poveste si de Edward 🙂
    astept mesajul tau
    multumesc frumos.
    o seara buna si o saptamana pe masura

  • andres Posted 05/04/2009 20:26

    Ti-am trimis cele 4 pdf-uri. Pe a 5-a o poti lua de aici… atat cat e.

  • malina Posted 06/04/2009 10:45

    As putea sa primesc si eu cartile?
    multumesc frumos.

  • geo Posted 10/04/2009 11:23

    ca toti cei de aici si eu m-am molipsit de film,la genul ca l-am vazut de 4 ori in 2 zile:D……….si m-am gandit sa vad si cartile cum sunt:D…….asa,ca andres te rog frumos sa mi le trimiti si mie:”>….multumesc anticipat

  • cristina Posted 14/04/2009 15:37

    te rog mult sa-mi trimiti si mie cartile in format pdf in engleza . Mersi mult

  • eugen Posted 15/04/2009 13:21

    salut imi trimiti si mie pdf-urile te rog
    adresa mea de mail e XXXXXXXX@yahoo.com

  • loveintheair Posted 19/04/2009 16:36

    mam molipsit pur si simplu mam uitat la twilight de 7 ori.. e impresionant…. imi poate da pdf urile cnv? email: anto_kidutza_4u@yahoo.com

  • geanina Posted 28/04/2009 19:47

    Buna!

    Imi puteti trimite si mie Pdf-urile? Multumesc f mult!

  • ROXANA Posted 07/05/2009 08:45

    Citesc si nu vreau sa ma opresc!
    Buna, ti-am promis ca revin dupa ce termin de citit cartile, uite ca le-am terminat.
    Dar asta a fost inceputul…..mi-am cumparat automat cartile in romana si ….inca citesc!
    Asa ca mai decantez, diferenta fiind facuta de traducere.
    Pot sa-ti spun doar ca am fost dezamagita de film……actorul principal-bun-traieste intens (Pattison este inca tanar si mai are de invatat-eu am ramas placut impresionata de trairea lui exceptand machiajul si masina super tare, chiar am avut ocazia sa chat-uiesc cu el vreo 10 min – pe net – nu ma intreba!, este chiar simpatic), pacat doar ca EA este sub asteptari, chiar si asa filmul este ridicol de slab, nu a prins decat putin din magia cartii! Coloana sonora in schimb a facut tot filmul, este foarte, foarte tare!
    Cartile….. inaca nu pot sa transpun aici totul dar par atat de reale, chiar daca este doar la nivel de legenda, povestea pe mine m-a captivat, parca simteam respiratii reci in jurul meu, parca auzeam ploaia.
    Inca citesc si citesc (varianta tradus in romana) si mai descopar ceva, este o experienta interesanta chiar daca legenda este impinsa atat de mult in uman-multa lumina, saruturi, varcolaci si piele radianta!
    Dar inca raman pasionata de acest fenomen si o sa revin cu impresii mai multe.
    rox

  • andres Posted 07/05/2009 12:03

    Ma bucur ca ti-au placut. Urmeaza sa mi le iau si eu in romana si cel mai probabil dupa al 2lea film le voi citi. In legatura cu filmul iti dau dreptate, desi mie mi se pare ca amandoi au reusit sa surprinda anumite trasaturi ale personajelor destul de greu de transpus… Poate in urmatorul vor fi mai buni, doar au un „film de experienta” la activ. Merci de feedback!

  • flory Posted 08/05/2009 15:18

    imi place foarte mult twilight 😡 l-am vazut de 15 ori si m-am gandit sa vad si cartile cum sunt.va rog frumos sa mi le trimiti si mie.multumesc

  • flory Posted 08/05/2009 16:05

    multumesc mult,dak aveti si varianta in romana mi le trimite-ti si pe alea?ms :d

  • andres Posted 08/05/2009 16:12

    In romana nu le am… Sorry!

  • alina Posted 21/05/2009 14:55

    vreau si eu cartile in format pdf!ms frumos!! adresa de e-mail: mocanu_alina50@yahoo.com!

  • vlad corina Posted 22/05/2009 21:58

    va rog din suflet vreau si eu cartile in romana pls le caut de 2 sapt pe net!pls

  • Andreea Posted 24/05/2009 09:16

    buna
    as vrea si eu cartile in format pdf cine le are
    adresa mea :andre74ea@yahoo.com
    mersi

  • Marina Posted 24/05/2009 12:23

    pls daca puteti sa-mi dati si mie care aveti: MIDNIGHT SUN, tradusa in romana…pe: marina_2puncte_x@yahoo.com

    Multumesc mult!

    Forta TWILIGHT SERIES!!!!

  • otilia Posted 26/05/2009 10:41

    as dori si eu cartile.multumesc

  • otilia Posted 26/05/2009 10:44

    mi-au placut f mult si as dori sa le am pe toate

  • otilia Posted 26/05/2009 10:45
  • Alexa Posted 30/05/2009 18:55

    buna.Te rog ajutama si p mine :((!

    Trimitem si mie cartile
    Email:drakoayka_alexandrutza@yahoo.com

    Multumesc anticipat !

  • Ralu Posted 11/06/2009 14:07

    buna tuturor!!!
    care are sa.mi dea linkul de la twilight,new moon.breaking down si eclipse…va rog…le caut de mult timp si am gasit numai in engleza…
    id:tweety_swetty4u

  • Brunetzika Posted 15/06/2009 10:16

    Buna…dak imi trimiteti scanurile d la pag din lb.romana d la luna noua ma ofer eu sa o scriu in format pdf…dak sunteti interesati add scumpika14_2006

  • miruna Posted 18/06/2009 13:39

    please vreau si eu cele 4 volume in format pdf in romana pls i love twilight!!!!!!!!!!!!!!

  • andres Posted 18/06/2009 22:11

    @miruna: incearca pe http://stiritwilight.blogspot.com/. Eu ti le pot trimite numai in engleza – daca le vrei da un semn.

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.